Михаил Лавренович

генеральный директор, старший партнер

Краткая характеристика: характер АБСОЛЮТНО не нордический. Веселый, жизнерадостный, живет по принципу «надо ввязаться в войну, а там посмотрим… и выиграем!».

Основные обязанности: оперативное руководство компанией, стратегическое развитие, разработка новых продуктов компании, руководство европейским представительством.

Образование: Московский государственный лингвистический университет, Красноярский государственный педагогический университет

Опыт работы: руководил отделом переводов в переводческом агентстве, а позже отделом развития в образовательном центре. Участвовал во внедрении инновационного проекта в развитии образования и в области академических инициатив в Национальном фонде подготовки кадров.

Увлечения: парашютный спорт, плавание, кулинария, автомобили, инвестиции (не только денежные, в детей, например), иностранные языки...

Дмитрий Белошапкин

коммерческий директор

Краткая характеристика: характер НЕ нордический, доброжелательный, любит четкость в работе.

Основные обязанности: взаимодействие с государственными структурами, решение вопросов, связанных с проверками госорганами деятельности компании, контроль качества, разрешение серьезных конфликтных ситуаций.

Образование: Красноярский государственный педагогический университет.

Опыт работы: Обеспечивал координацию работы переводчиков во время Председательства России в Комитете министров Совета Европы, осуществлял лингвистическое обеспечение председательства России в Группе восьми, контролировал крупные переводческие проекты, внедрил систему обязательного редактирования переводов в бытность руководителем отдела переводов.

Увлечения: спорт, музыка, путешествия.

Юлия Стрельцова

руководитель отдела по работе с клиентами

Краткая характеристика: способная, коммуникабельная, ответственная. Что тут добавить?

Основные обязанности: ведение переговоров с заказчиками, контроль сроков выполнения заказов, управление текущими проектами компании, составление, согласование и подписание договоров, контроль качества осуществляемой работы.

Образование: РГАУ-МСХА им. К. А. Тимирязева

Опыт работы: координатор проектов в медико-фармацевтической компании и научной лаборатории.

Увлечения: путешествия по России и за ее пределами, дистанционные конные пробеги, кинология, любительская видеосъемка.

Анна Йохансен

руководитель отдела по работе с переводчиками

Краткая характеристика: очень ответственная, целеустремленная и потрясающе трудолюбивая.

Основные обязанности: подбор и тестирование новых переводчиков, работа с редакторами.

Образование: МГУ ПС (МИИТ) по специальности HR, и по специальности «Переводчик в сфере профессиональной деятельности».

Опыт работы: «Главное здание управления Московскими железными дорогами» в должности помощника менеджера по управлению персоналом.

Увлечения: сноуборд, восточные единоборства, иностранные языки, путешествия.

Елена Свердлик

менеджер переводческих проектов

Краткая характеристика: обладает уникальной способностью создавать вокруг себя ауру спокойствия и уверенности. Лучший помощник в критической ситуации!

Основные обязанности: ведение проектов, подбор исполнителей, контроль за качеством выполняемых переводов.

Образование: РГСУ – лингвист-переводчик.

Опыт работы: менеджер-переводчик в Московском бюро переводов.

Увлечения: литература, история, латиноамериканская культура.

Екатерина Шаралапова

PR-менеджер

Краткая характеристика: общительная и креативная, генератор оригинальных идей.

Основные обязанности: взаимодействие со СМИ, организация PR-мероприятий.

Образование: МНЭПУ, специалист по связям с общественностью.

Опыт работы: ассистент PR-менеджера в агентстве «Р.И.М. Porter Novelli», ведущий PR-менеджер в агентстве «ПРОСТОР: PR & Консалтинг».

Увлечения: горные лыжи, литература, театр, рисование.

Юлия Феофанова

менеджер по работе с клиентами

Краткая характеристика: яркая и очень добрая девушка, может работать за двоих, заражая своим позитивом окружающих.

Основные обязанности: общение с клиентами, ведение проектов, контроль за качеством выполняемых переводов.

Образование: МГУПП – технолог, маркетолог.

Опыт работы: менеджер по снабжению, руководитель тендерного отдела.

Увлечения: волейбол.

Алексей Осипов

менеджер по продажам

Краткая характеристика: трудолюбие + позитив, умеет привнести искорку юмора и праздника в работу коллектива.

Основные обязанности: поиск новых клиентов, консультирование по услугам компании, заключение договоров.

Образование: Московский институт управления.

Опыт работы: заместитель директора ТА Гута-Страхование, эксперт по недвижимости Корпорации ИНКОМ-Недвижимость.

Увлечения: путешествие на авто.

Ирина Лавренович

региональный представитель в Красноярске

Краткая характеристика: ответственная, решительная и очень целеустремленная.

Основные обязанности: руководство представительством в Красноярске.

Образование: КГПУ им. Астафьева, факультет иностранных языков; Красноярский Государственный Аграрный Университет, юриспруденция.

Опыт работы: менеджер переводческих проектов.

Увлечения: йога, автомобили, путешествия.